FCBUS — Datenschutzerklärung

Stand: 15. Oktober 2026

Gilt für die Website www.fcbus.eu (auch erreichbar über fcbus.at und fcbus.de), die Web-Anwendung FCBUS und die FCBUS-Apps für iOS und Android.

Diese Seite ist eine Information nach Art. 13 und 14 DSGVO, kein Vertragsbestandteil. Es gibt hier nichts zu akzeptieren.


Kurzfassung

  • Für Ihre Arbeitsdaten ist Ihr Arbeitgeber verantwortlich, nicht wir. FCBUS ist eine Software für Busunternehmen. Was Ihr Arbeitgeber in FCBUS über Sie erfasst — Dienste, Arbeitszeiten, Abwesenheiten, Lohnbestandteile —, verarbeiten wir nur in seinem Auftrag (Abschnitt 4). Ihr Ansprechpartner dafür ist Ihr Arbeitgeber.
  • Verantwortlich sind wir für wenig: die Website, die Registrierung eines neuen Unternehmens, den Vertrag mit unseren Kunden samt Abrechnung, Ihre Nachrichten an uns und die Protokolle, mit denen wir den Betrieb sicher halten (Abschnitt 3).
  • Gespeichert wird in der Europäischen Union. Datenbank und Dateien liegen bei Google Cloud in der EU, Fehlerberichte bei AppSignal in den Niederlanden, Irland und Deutschland, eine Kopie der Datenbank auf dem verschlüsselten Arbeitsrechner unseres Geschäftsführers in Österreich (Abschnitt 4.3). Abschnitt 6 nennt alle Empfänger, Abschnitt 7 die Zugriffe aus den USA.
  • Kein Tracking. Keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbung, kein Verkauf von Daten. Die Apps enthalten keine Analyse- oder Werbesoftware; einzige fremde Komponente ist in der Android-App der Mitteilungsdienst von Google (Abschnitt 5).
  • Nur notwendige Cookies: das Sitzungs-Cookie und ein Anmelde-Cookie nur auf Ihren Wunsch (Abschnitt 13). Darum gibt es kein Cookie-Banner.
  • Ihre Rechte — Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch — stehen in den Abschnitten 9 und 10. Beschweren können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (Abschnitt 11).

Wo diese Kurzfassung und ein nummerierter Abschnitt voneinander abweichen, gilt der nummerierte Abschnitt.


1. Zwei Rollen: wann wir verantwortlich sind und wann nicht

1.1 Verantwortlicher — unsere eigenen Zwecke

Die City of Code GmbH ist Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) für:

  • den Besuch dieser Website,
  • die Registrierung eines neuen Unternehmens bei FCBUS,
  • den Vertrag mit unseren Kunden, die Abrechnung und die Buchhaltung,
  • Nachrichten, die Sie uns schicken, auch Meldungen aus der Anwendung,
  • den sicheren Betrieb: Zugriffsprotokolle, Fehlerberichte und die Begrenzung von Anmeldeversuchen.

Abschnitt 3 beschreibt das vollständig.

1.2 Auftragsverarbeiter — die Daten unserer Kunden

Unsere Kunden sind Busunternehmen. Für alles, was ein Kunde in FCBUS über seine Beschäftigten und seinen Betrieb erfasst, ist der Kunde Verantwortlicher und wir sind sein Auftragsverarbeiter (Art. 4 Nr. 8 und Art. 28 DSGVO). Wir speichern diese Daten, berechnen daraus, was der Kunde eingestellt hat, und zeigen sie den Personen, die der Kunde dafür freigibt. Wir entscheiden nicht, was erfasst wird, wozu und wie lange. Die Bedingungen regelt die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO zwischen dem Kunden und uns (www.fcbus.eu/avv). Abschnitt 4 beschreibt, welche Daten das sind.

1.3 Wenn Sie bei einem FCBUS-Kunden arbeiten

Dann ist für Ihre Dienst-, Zeit- und Personaldaten Ihr Arbeitgeber zuständig. Seine Datenschutzinformation für Beschäftigte gilt, und an ihn richten Sie Anfragen zu diesen Daten — Auskunft, Berichtigung, Löschung. Auch die Löschung Ihres FCBUS-Kontos läuft über ihn (www.fcbus.eu/konto-loeschung).

Schreiben Sie trotzdem uns, beantworten wir die Anfrage nicht selbst in der Sache, sondern leiten sie unverzüglich, als Zusage spätestens innerhalb von drei Arbeitstagen, an Ihren Arbeitgeber weiter und sagen Ihnen, dass wir das getan haben. Einen Teil verantworten wir selbst: das Zugriffsprotokoll und die Anmeldebegrenzung, die bei jeder Nutzung mitlaufen (Abschnitt 3). Dafür sind wir Ihr Ansprechpartner.


2. Wer wir sind und wie Sie uns erreichen

FCBUS ist ein Produkt der City of Code GmbH.

City of Code GmbH
Adnet 436, 5421 Adnet, Österreich
E-Mail: support@fcbus.eu · Telefon: +43 664 8111838
Firmenbuch: FN 362676y · Firmenbuchgericht: Landesgericht Salzburg
UID: ATU66573656
Geschäftsführer: DI Norbert Egger, BSc

Die übrigen Angaben nach § 5 ECG und die Offenlegung nach § 25 MedienG stehen im Impressum unter www.fcbus.eu/impressum.

Für alles, was personenbezogene Daten betrifft, schreiben Sie an support@fcbus.eu. Ein Mensch liest dieses Postfach. Sie können auf Deutsch oder Englisch schreiben; die Postanschrift oben funktioniert ebenso.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt; Ihre Anfragen beantwortet die Geschäftsführung. Einen Vertreter in der Union nach Art. 27 DSGVO brauchen wir nicht, weil die City of Code GmbH ihren Sitz in Österreich hat.


3. Was wir als Verantwortlicher verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage

Dieser Abschnitt betrifft Besucherinnen und Besucher der Website, Personen, die ein Unternehmen registrieren, unsere Kunden und alle, die uns schreiben.

3.1 Übersicht

# Was wir tun Welche Daten Rechtsgrundlage
1 Website und Anwendung ausliefern, Zugriffe protokollieren IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Antwortcode, Kennung der Anfrage. Bei Formularen auch deren Inhalt. Vor dem Schreiben herausgefiltert werden Passwörter, E-Mail-Adressen, Tokens und Schlüssel sowie aus den Personaldaten Bankverbindung, Sozialversicherungsnummer, Gehalt und Stundenlohn, Geburtsdaten, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Geschlecht, Arbeitserlaubnis, Reisepass-, Führerschein- und Fahrerkartendaten und die Angaben zu Partner und Kindern. Namen, Telefonnummern, Anschriften, Notizen und die Art einer Abwesenheit — auch ein Krankenstand — können im Protokoll stehen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — siehe 3.2
2 Ein neues Unternehmen registrieren Vorname, Nachname, Firmenname, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash). Zur Prüfung der Registrierung erhält unsere Geschäftsführung eine E-Mail mit diesen Angaben sowie IP-Adresse, Browserkennung und Herkunftsseite Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Schritte vor dem Vertrag, die Sie anfragen; für den Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f — siehe 3.2
3 Den Vertrag erfüllen, abrechnen und Bücher führen Firmenname, Anschrift, UID-Nummer, Ansprechperson, Kontakt-E-Mail, Telefon, Rechnungs-E-Mail; bei SEPA-Lastschrift Kontoinhaber, IBAN und Mandatsreferenz; Rechnungen und Zahlungen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Aufbewahrung Art. 6 Abs. 1 lit. c mit § 132 BAO und dem UStG
4 Nachrichten beantworten, auch Meldungen, die Sie in FCBUS zu einem Regelhinweis abschicken Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Unternehmen, Ihre Nachricht; bei einer Meldung zusätzlich der gemeldete Hinweis und die Seite, auf der Sie waren Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es Ihren Vertrag betrifft; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f — siehe 3.2
5 Den Betrieb sicher halten und Fehler finden Fehlerberichte (Abschnitt 6). Für die Anmeldebegrenzung die E-Mail-Adresse, mit der jemand sich anzumelden versucht — nach zehn Versuchen in fünf Minuten wird die Anmeldung für diese Adresse kurz gesperrt; der Eintrag wird beim automatischen Aufräumen gelöscht, sobald er zwei Wochen alt ist. Für die Registrierungsbegrenzung die IP-Adresse, von der aus jemand ein Unternehmen zu registrieren versucht — höchstens zehn Versuche pro Stunde je Adresse; dafür liegt sie in einem Zähler in unserer eigenen Datenbank; der Zähler zählt nach einer Stunde nicht mehr, der Eintrag selbst wird beim automatischen Aufräumen gelöscht, sobald er zwei Wochen alt ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — siehe 3.2
6 Rechtliche Pflichten erfüllen Was eine Behörde oder ein Gericht verbindlich verlangt, und nicht mehr Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

Wir verarbeiten Ihre Daten nicht für Werbung, nicht für Profile, nicht für Bewertungen von Personen und nicht zum Trainieren von KI-Modellen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

3.2 Unsere berechtigten Interessen, benannt

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verlangt, dass wir das Interesse nennen, nicht nur den Buchstaben. Es sind genau vier:

  1. Zugriffsprotokoll — Fehler finden, Angriffe erkennen und einen Vorfall nachvollziehen. Jede Anfrage an Website, Anwendung und App-Schnittstelle schreibt eine Protokollzeile. Die IP-Adresse darin wird nicht gekürzt. Wir lesen das Protokoll nur bei Fehlern und Angriffen, verknüpfen es mit nichts anderem und werten es nicht über Personen aus.
  2. Missbrauchsschutz bei Registrierung und Anmeldung — verhindern, dass Programme massenhaft Unternehmen anlegen oder Passwörter durchprobieren. Dazu dienen ein Eingabefeld auf der Registrierungsseite, das Menschen nicht sehen und nur Programme ausfüllen — ist es ausgefüllt, legen wir keine Registrierung an und speichern nichts außer dem Zähler der Registrierungsbegrenzung —, die Registrierungsbegrenzung auf zehn Versuche pro Stunde je IP-Adresse, die Bestätigung der E-Mail-Adresse, die Prüfung jeder Registrierung durch einen Menschen und die Anmeldebegrenzung. Keines dieser Mittel lädt etwas von Dritten.
  3. Fehlerberichte — Abstürze und langsame Seiten erkennen und beheben (AppSignal, Abschnitt 6).
  4. Nachrichten ohne Vertragsbezug beantworten — der Person antworten, die uns geschrieben hat.

Sie können jedem dieser vier widersprechen. Abschnitt 10 sagt, wie.

3.3 Welche Angaben nötig sind

Für die Registrierung brauchen wir Vor- und Nachnamen, den Firmennamen und eine E-Mail-Adresse. Über diese Adresse läuft das Konto: die Bestätigung, das Zurücksetzen des Passworts und unsere Nachrichten zum Vertrag. Ohne diese Angaben können wir kein Konto anlegen, und es kommt kein Vertrag zustande. Andere Folgen hat das nicht.


4. Was wir im Auftrag Ihres Arbeitgebers verarbeiten

Hier sind wir Auftragsverarbeiter (Abschnitt 1.2). Verantwortlich ist das Busunternehmen, das FCBUS nutzt. Welche dieser Daten tatsächlich gespeichert sind, entscheidet es — viele Felder sind freiwillig.

4.1 Welche Daten FCBUS enthalten kann

Bereich Daten
Stammdaten Name, Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse, Foto, Sozialversicherungsnummer, Kinder, Name und Geburtsdatum des Partners oder der Partnerin
Beschäftigung und Entgelt Rolle, Dienstort, Beschäftigungsart, Kollektivvertrag und Einstufung, Gehalt oder Stundenlohn, Zulagen, Bankverbindung, Arbeitszeitmodell, Urlaubsanspruch, Beginn und Ende der Beschäftigung, Arbeitserlaubnis
Fahrerdaten Führerschein (Nummer, Behörde, Gültigkeit, Klassen), Fahrerkarte, Ablauf der Berufskraftfahrer-Weiterbildung (Code 95), Reisepass
Dienste und Zeiten Dienstpläne, Fahraufträge, Umläufe, geplante und tatsächliche Arbeitszeiten, Pausen, Lenk- und Wartezeiten, Nachtstunden, Nächtigungen, Diäten, Überstunden-, Zeitausgleichs- und Urlaubskonten, Monatsabrechnungen, Notizen von Disposition und Fahrpersonal
Abwesenheiten Urlaub, Zeitausgleich, Sonderurlaub und Krankenstand (siehe 4.2)
Dokumente Anhänge zu Beschäftigten, Fahrzeugen und Fahraufträgen, etwa ein Fahrauftrag als PDF
Betrieb Fahrzeuge, Linien, Fahrpläne, Auftraggeber und Notizen von Fahraufträgen — diese können Namen von Kundinnen und Kunden des Busunternehmens enthalten
Anmeldung E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash), Zeitpunkt und IP-Adresse der aktuellen und der vorherigen Anmeldung, Zahl der Anmeldungen, Tokens zur Bestätigung der E-Mail-Adresse und zum Zurücksetzen des Passworts
App-Sitzungen Gerätename, Plattform, App-Version, Zeitpunkt der letzten Nutzung; das Zugangstoken nur als Hash; die Push-Kennung des Geräts für Mitteilungen (Abschnitt 5)
E-Mails Was FCBUS im Auftrag Ihres Arbeitgebers an Sie verschickt: Bestätigung der E-Mail-Adresse, Zurücksetzen des Passworts, Hinweis auf eine geänderte E-Mail-Adresse oder ein geändertes Passwort

4.2 Krankenstand ist ein Gesundheitsdatum

Dass und wann jemand im Krankenstand war, ist ein Gesundheitsdatum im Sinne von Art. 9 Abs. 1 DSGVO. FCBUS speichert dazu nur die Art der Abwesenheit und ihren Zeitraum, keine Diagnose. Ihr Arbeitgeber verarbeitet diese Angabe, um Pflichten aus dem Arbeits- und Sozialrecht zu erfüllen (Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO), etwa für die Entgeltfortzahlung und die Arbeitszeitaufzeichnung.

Im Team-Dienstplan sehen Fahrerinnen und Fahrer die Dienste von Kolleginnen und Kollegen aus den Gruppen, die Ihr Arbeitgeber dafür freigibt. Ihr Arbeitgeber kann einstellen, dass Kolleginnen und Kollegen statt „Krank“, „Urlaub“ oder „ZA“ nur „Abwesend“ sehen.

4.3 Wer was sieht

Die Daten jedes Kunden sind von denen aller anderen getrennt: Jeder Datensatz gehört genau einem Kunden, und jede Abfrage ist auf diesen Kunden beschränkt. Innerhalb eines Unternehmens bestimmt der Arbeitgeber über Rollen, wer was sieht.

Bei uns hat nur der Geschäftsführer Zugang zu den Daten unserer Kunden, sonst niemand — im Verwaltungsbereich von FCBUS, in der Google-Cloud-Konsole, in der Datenbank und in der Kopie der Datenbank, die dieser Abschnitt unten beschreibt. In die Daten Ihres Arbeitgebers sieht er, wenn Ihr Arbeitgeber um Unterstützung bittet oder einen Fehler meldet, wenn ein Fehler es erfordert — und in der Kopie der Datenbank, die der nächste Absatz beschreibt, für die zwei Zwecke dort.

Außerdem liegt eine Kopie der Produktivdatenbank auf dem verschlüsselten Arbeitsrechner des Geschäftsführers in Österreich, mit den Daten aller Kunden. Sie dient nur zwei Zwecken: einen Fehler analysieren und vor einer neuen Version von FCBUS prüfen, dass sie die Ergebnisse unserer Kunden richtig berechnet. Sie wird mit dem nächsten Import ersetzt und spätestens 30 Tage nach dem Import gelöscht — zusammen mit allen Dateien, die daraus erzeugt wurden. Ausgewertet werden die Kopie und diese Dateien nur mit Programmen, die auf dem Arbeitsrechner laufen; kein KI-Assistent und kein anderes Werkzeug, das Daten an einen Anbieter außerhalb des Arbeitsrechners schickt, erhält Daten daraus. Die Einzelheiten regelt die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, Abschnitte 5.4 und 8.

4.4 Was wir mit diesen Daten nicht tun

Wir nutzen sie für keinen eigenen Zweck, geben sie an niemanden außer den Empfängern in Abschnitt 6 weiter und behalten sie nicht länger, als der Kunde es vorgibt. Endet der Vertrag, bleiben die Daten des Kunden noch 30 Tage für ihn abrufbar; danach löschen wir sie (Abschnitt 8).


5. Die FCBUS-Apps für iOS und Android

Die Apps zeigen Fahrerinnen und Fahrern ihre Dienste, die Dokumente dazu und den Team-Dienstplan, und sie nehmen tatsächliche Arbeitszeiten entgegen. Für die Daten darin gilt Abschnitt 4. Zur App selbst:

  • Anmeldung. Sie melden sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an. Die App übermittelt dabei den Gerätenamen, die Plattform und die App-Version, damit Sie und Ihr Arbeitgeber angemeldete Geräte erkennen. Auf iOS ist der Gerätename in der Regel nur die Gerätebezeichnung wie „iPhone“; auf Android ist es der Name, den Sie dem Gerät gegeben haben — der kann Ihren Namen enthalten.
  • Zugang. Nach der Anmeldung erhält die App ein Zugangstoken. Auf iOS liegt es im Schlüsselbund, nur auf diesem Gerät; auf Android verschlüsselt mit einem Schlüssel aus dem Android Keystore. Wir speichern davon nur einen Hash. Der Zugang endet, wenn Sie sich abmelden, Ihr Passwort ändern, Ihr Arbeitgeber Ihre Anmeldung sperrt oder Sie die App 90 Tage lang nicht nutzen.
  • Daten auf dem Gerät. Damit Sie Ihre Dienste auch ohne Netz sehen, behält die App die zuletzt geladenen Dienste und die Dokumente, die Sie geöffnet haben. Diese Daten sind von Gerätesicherungen und Geräteumzügen ausgenommen und werden gelöscht, sobald Sie sich abmelden oder der Zugang endet.
  • Mitteilungen. Erlauben Sie es, bekommen Sie eine Mitteilung, sobald sich Ihr Dienstplan für heute oder die nächsten sechs Tage ändert oder Ihre Zeiten freigegeben wurden. Die Mitteilung zeigt nur „Dienstplan geändert“ oder „Zeiten freigegeben“. Mitgeschickt werden die Ansicht, die die App öffnen soll, ein Datum und die interne Nummer eines Dienstes — keine Namen, Uhrzeiten oder Orte; ein Tippen darauf öffnet die App. Zugestellt wird sie über den Apple Push Notification Service (iPhone, iPad) beziehungsweise Firebase Cloud Messaging von Google (Android). Dafür speichern wir die Push-Kennung, die Apple oder Google Ihrem Gerät zuteilt; sie wird gelöscht, wenn Sie sich abmelden oder Ihr Arbeitgeber Ihre Anmeldung sperrt, und nach 90 Tagen ohne Nutzung schicken wir keine Mitteilung mehr dorthin. Auf dem iPhone und iPad holt die App diese Kennung nur, wenn Sie Mitteilungen erlauben. Auf Android vergibt Firebase sie beim Start der App, und die App meldet sie nach der Anmeldung an FCBUS — ob eine Mitteilung erscheint, entscheidet dort Ihre Erlaubnis. Abschalten können Sie Mitteilungen jederzeit in den Einstellungen des Geräts.
  • Nichts Fremdes sonst. Die iOS-App enthält keine Software von Drittanbietern; die Android-App enthält allein Firebase Cloud Messaging von Google für die Mitteilungen — ohne Firebase Analytics. Keine Analyse, keine Werbung, keine Absturzmeldungen an Dritte. Die Apps lesen weder Standort noch Kontakte, Kamera oder Mikrofon; sie brauchen nur den Internetzugang und, wenn Sie zustimmen, die Erlaubnis für Mitteilungen.
  • Links. „Datenschutz“ und „Konto-Löschung anfordern“ öffnen diese Website in einem Browserfenster innerhalb der App; dafür gilt Abschnitt 13.
  • App Store und Google Play. Für das Herunterladen und Aktualisieren der Apps sind Apple und Google eigene Verantwortliche; es gelten deren Datenschutzbestimmungen.

6. Wer die Daten außer uns sieht

Fünf Stellen erhalten personenbezogene Daten von uns, sonst keine. Keine Werbenetzwerke, keine Analyse-Anbieter, keine Datenhändler.

Empfänger Was er für uns tut Wo Rolle
Google Cloud EMEA Limited, Irland, mit Google LLC (USA) und Gesellschaften der Google-Gruppe als Unterauftragsverarbeiter für Betrieb, Wartung und Support der Rechenzentren Unser gesamter Betrieb: Anwendung, Datenbank, hochgeladene Dateien, die Bilder der Website, Protokolle, Zertifikate. Der Versand aller E-Mails über das SMTP-Relay von Google Workspace, Absender notifications@fcbus.eu — auch der E-Mails, die FCBUS im Auftrag Ihres Arbeitgebers an Sie schickt (Abschnitt 4.1). Firebase Cloud Messaging stellt Mitteilungen an Android-Geräte zu; es erhält dafür die Push-Kennung und den Inhalt der Mitteilung (Abschnitt 5) Datenbank in Belgien (Region europe-west1); Dateien und Protokolle in der EU; E-Mails in Rechenzentren von Google; Support-Zugriffe auch aus den USA und anderen Google-Standorten; Mitteilungen über Googles weltweites Netz Unser Auftragsverarbeiter für unsere eigenen Daten; unser Unterauftragsverarbeiter für die Daten unserer Kunden
AppSignal B.V., Niederlande, mit Worldstream B.V. (Niederlande), Amazon Web Services EMEA SARL (Irland) und Hetzner Online GmbH (Deutschland) als Unterauftragsverarbeiter Fehler- und Leistungsüberwachung. Gesendet werden nur Diagnosedaten: Fehlermeldung mit Programmablauf, aufgerufene Aktion und Adresse, Zeiten und die Kennnummer des Kunden. Request-Parameter, Sitzungsdaten, IP-Adressen und Cookies sind abgeschaltet und gelangen nie dorthin. Eine Fehlermeldung kann zufällig einen Wert aus den Daten zitieren; deshalb ist AppSignal Auftragsverarbeiter und nicht bloß Empfänger. Diagnosedaten werden höchstens 60 Tage aufbewahrt Niederlande, Irland und Deutschland — die Diagnosedaten verlassen den EWR nicht Unser Auftragsverarbeiter für die Diagnosedaten; Unterauftragsverarbeiter für die Daten unserer Kunden
Apple Inc., USA (Apple Push Notification Service) Stellt Mitteilungen an iPhone und iPad zu. Es erhält dafür die Push-Kennung und den Inhalt der Mitteilung (Abschnitt 5) — keine anderen Daten aus FCBUS USA Unser Unterauftragsverarbeiter für die Daten unserer Kunden
Höllermeier · Schaller & Partner Steuerberatung Salzburg GmbH, Salzburg, Österreich Unsere Rechnungen, Belege und die Kundendaten dahinter, für Buchhaltung und Steuererklärungen. Keine Daten aus FCBUS selbst und kein Zugang zu unseren Systemen Österreich Eigener Verantwortlicher, zur Verschwiegenheit verpflichtet nach § 80 WTBG 2017. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO mit § 132 BAO
Unsere Bank Bei SEPA-Lastschrift: Kontoinhaber, IBAN, Mandatsreferenz und Betrag, um die Rechnung einzuziehen Österreich Eigener Verantwortlicher nach dem Bankwesen- und Zahlungsdiensterecht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Kein Anbieter von KI-Modellen steht in dieser Liste. Kein Anbieter von KI-Modellen erhält Daten aus FCBUS oder aus der Kopie der Produktivdatenbank (Abschnitt 4.3).

Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten nur heraus, wenn eine verbindliche behördliche oder gerichtliche Anordnung es verlangt, und nur so weit, wie sie es verlangt. Betrifft sie Daten eines Kunden, sagen wir es ihm vorher, sofern das Gesetz es erlaubt.


7. Zugriffe von außerhalb der Europäischen Union

Gespeichert wird in der Europäischen Union. Drei Übermittlungen in die USA gibt es, und wir nennen sie, statt eine reine EU-Verarbeitung zu behaupten:

Übermittlung Warum Garantie
Google LLC (USA) erhält im Rahmen von Betrieb, Wartung und technischem Support für Google Cloud EMEA Limited Zugriff — für Google Cloud und Google Workspace — und stellt Mitteilungen an Android-Geräte zu Google betreut seine Infrastruktur rund um die Uhr von mehreren Standorten aus; die Speicherung bleibt in der EU Der EU-US-Datenschutzrahmen (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795); hilfsweise die Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914)
Apple Inc. (USA) erhält für jede Mitteilung an ein iPhone oder iPad die Push-Kennung und den Inhalt der Mitteilung (Abschnitt 5) Mitteilungen an Apple-Geräte laufen ausschließlich über Apples Dienst In Prüfung. Apples Bedingungen für den Apple Push Notification Service enthalten keine Standardvertragsklauseln. Apples eigene Datenschutzrichtlinie nennt für Übermittlungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum Standardvertragsklauseln. Ob Apple Inc. unter dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert ist, prüfen wir. Bis dahin begrenzen wir, was Apple erhält, auf die Angaben in Abschnitt 5
AppSignal B.V. kann unsere eigenen Kontodaten bei AppSignal und Nutzungsdaten über unsere Verwendung des Dienstes als eigener Verantwortlicher auch außerhalb des EWR verarbeiten, auch in den USA. Diagnosedaten aus FCBUS gehören nicht dazu AppSignal betreibt sein eigenes Geschäft — Buchhaltung, Missbrauchserkennung, Produktentwicklung — mit Werkzeugen, die auch dort laufen Die Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914)

Eine Kopie der Garantien für Google und AppSignal erhalten Sie auf Anfrage an support@fcbus.eu; für Apple sagen wir Ihnen auf Anfrage den Stand der Prüfung.


8. Wie lange wir Daten aufbewahren

Was Wie lange
Daten, die Ihr Arbeitgeber in FCBUS erfasst (Abschnitt 4) So lange, wie Ihr Arbeitgeber es vorgibt. Endet sein Vertrag mit uns, bleiben sie 30 Tage für ihn abrufbar; danach löschen wir sie
Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung Es bleiben immer nur die aktuelle und die vorherige Anmeldung; jede neue überschreibt die älteste. Gelöscht mit dem Konto
App-Sitzungen (Gerätename, Plattform, App-Version, letzte Nutzung) Gültig bis zur Abmeldung oder 90 Tage ohne Nutzung; der Eintrag bleibt danach als beendet stehen und wird mit dem Konto gelöscht
Push-Kennung eines Geräts Gelöscht bei Abmeldung oder Sperre der Anmeldung; nach 90 Tagen ohne Nutzung nicht mehr verwendet und spätestens mit dem Konto gelöscht
Kundenkonto und Vertragsdaten Für die Dauer des Vertrags und 30 Tage danach; dann gelöscht, ausgenommen die Buchhaltung
Rechnungen, Belege und die Kundendaten dahinter Sieben Jahre ab Ende des Kalenderjahres, auf das sie sich beziehen (§ 132 BAO) — auch über das Vertragsende hinaus
Zugriffsprotokoll — mit IP-Adresse Höchstens 30 Tage, dann gelöscht
Anmeldebegrenzung (die E-Mail-Adresse eines Anmeldeversuchs) Der Zähler zählt nach fünf Minuten nicht mehr; der Eintrag wird beim automatischen Aufräumen gelöscht, sobald er zwei Wochen alt ist
Registrierungsbegrenzung (die IP-Adresse eines Registrierungsversuchs) Der Zähler zählt nach einer Stunde nicht mehr; der Eintrag wird beim automatischen Aufräumen gelöscht, sobald er zwei Wochen alt ist
Benachrichtigung der Geschäftsführung über eine neue Registrierung (mit IP-Adresse, Browserkennung und Herkunftsseite) Bis die Registrierung geprüft ist, höchstens drei Monate
Diagnosedaten bei AppSignal Höchstens 60 Tage
Kopie der Produktivdatenbank auf dem Arbeitsrechner des Geschäftsführers (Abschnitt 4.3) Mit dem nächsten Import ersetzt, spätestens 30 Tage nach dem Import gelöscht — zusammen mit allen Dateien, die daraus erzeugt wurden
Nachrichten an uns Drei Jahre nach Erledigung der Sache — die allgemeine Verjährungsfrist nach § 1489 ABGB
Sitzungs-Cookie und Anmelde-Cookie in Ihrem Browser Bis Sie den Browser schließen, beziehungsweise zwei Wochen (Abschnitt 13)

Löschen geschieht nicht überall im selben Augenblick. In der laufenden Anwendung sofort. Die Datensicherungen der Datenbank halten gelöschte Daten noch etwa eine Woche, bis die Sicherung ausläuft. Aus den Systemen von Google verschwinden sie nach einer Wiederherstellungsfrist von bis zu 30 Tagen spätestens nach 180 Tagen, wie es die Datenverarbeitungsvereinbarung von Google Cloud vorsieht. Die Kopie der Produktivdatenbank enthält sie ab dem nächsten Import nicht mehr; ältere Kopien sind spätestens 30 Tage später gelöscht. Eine Sicherung wird nur eingespielt, um den Betrieb nach einem Ausfall wiederherzustellen, nie um Gelöschtes zurückzuholen; geschähe das, löschen wir danach erneut.


9. Ihre Rechte

Wo wir Verantwortlicher sind (Abschnitt 1.1), haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Widerspruchsrecht — Abschnitt 10, getrennt, weil Art. 21 Abs. 4 DSGVO das verlangt. Auf eine Einwilligung stützen wir nichts in dieser Erklärung; es gibt daher keine Einwilligung zu widerrufen.

Wo wir Auftragsverarbeiter sind (Abschnitt 1.2), wenden Sie sich an Ihren Arbeitgeber (Abschnitt 1.3).

Schreiben Sie an support@fcbus.eu oder an die Postanschrift in Abschnitt 2. Sagen Sie, was Sie möchten; einen Artikel müssen Sie nicht nennen.

  • Wir antworten innerhalb eines Monats. Bei schwierigen oder vielen Anfragen können wir um zwei Monate verlängern; das sagen wir Ihnen innerhalb des ersten Monats mit Begründung (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
  • Es kostet nichts. Nur bei offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anfragen dürfen wir ein angemessenes Entgelt verlangen oder ablehnen, und wir müssten das begründen (Art. 12 Abs. 5).
  • Werden wir nicht tätig, sagen wir Ihnen innerhalb eines Monats warum und dass Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren und vor Gericht gehen können (Art. 12 Abs. 4).
  • Haben wir begründete Zweifel, wer anfragt, können wir zusätzliche Angaben verlangen (Art. 12 Abs. 6). Kommt die Anfrage von der E-Mail-Adresse des Kontos, verlangen wir keine Ausweiskopie.

10. Ihr Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, die auf unseren berechtigten Interessen beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir Ihre Daten für diesen Zweck nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sie haben außerdem das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten für Direktwerbung Widerspruch einzulegen. Dann hören wir damit auf, ohne Ausnahme und ohne Abwägung. Wir verschicken heute keine Werbung und würden Sie vorher gesondert um Einwilligung bitten.

Für den Widerspruch schreiben Sie an support@fcbus.eu. Ein Satz genügt; ein Formular oder einen Artikel brauchen Sie nicht.

Dieses Recht betrifft genau die vier Zwecke aus Abschnitt 3.2. Sonst stützt sich nichts in dieser Erklärung auf berechtigte Interessen.

Ganz ohne Zugriffsprotokoll können wir FCBUS nicht betreiben. Wo wir einen Widerspruch deshalb nicht umsetzen können, sagen wir Ihnen schriftlich, auf welchen Grund wir uns stützen, damit Sie ihn anfechten können.

Für Daten, die Ihr Arbeitgeber in FCBUS erfasst, richten Sie einen Widerspruch an ihn (Abschnitt 1.3).

Dieser Abschnitt steht absichtlich getrennt von Abschnitt 9, weil Art. 21 Abs. 4 DSGVO verlangt, dass das Widerspruchsrecht klar und getrennt von anderen Informationen dargestellt wird.


11. Beschwerde bei der Datenschutzbehörde

Meinen Sie, dass wir Ihre Daten entgegen der DSGVO oder dem österreichischen Datenschutzgesetz verarbeiten, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren — insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem Sie wohnen, arbeiten oder in dem der Verstoß stattfand (Art. 77 DSGVO). Wer in Deutschland arbeitet, kann sich also auch an die Datenschutzbehörde seines Bundeslandes wenden. Für die City of Code GmbH zuständig ist:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Österreich
E-Mail: dsb@dsb.gv.at · Web: dsb.gv.at

Das Verfahren ist für Sie kostenlos (Art. 57 Abs. 3 DSGVO). Sie brauchen keinen Anwalt und können auch vor Gericht gehen. Sie dürfen sich zuerst an uns wenden, und das wäre uns lieber — Sie müssen es aber nicht.


12. Keine automatisierte Entscheidung

Wir treffen keine Entscheidungen über Personen ausschließlich automatisiert und erstellen keine Profile im Sinne von Art. 22 DSGVO.

FCBUS rechnet: Es ermittelt Arbeitszeiten, Zuschläge, Diäten und Salden nach den Regeln, die Ihr Arbeitgeber eingestellt hat, und prüft Dienstpläne gegen Lenk-, Ruhe- und Arbeitszeitgrenzen. Diese Prüfungen sind Hinweise an die Disposition; was daraus folgt, entscheidet ein Mensch. Die Ergebnisse der Berechnungen sind Grundlage der Lohnabrechnung Ihres Arbeitgebers, die er prüft und verantwortet.


13. Cookies und Speicher im Browser

FCBUS setzt drei Cookies, alle notwendig. Es gibt kein Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookie — weder auf der Website noch in der Anwendung.

Cookie Wann Wie lange Wozu
_fcbus_session Beim Aufruf jeder Seite Bis Sie den Browser schließen Verbindet Ihre Anfragen miteinander: Anmeldestatus, Hinweismeldungen und ein Token, das verhindert, dass eine fremde Seite in Ihrem Namen ein Formular von uns abschickt. Secure, HttpOnly, SameSite=Lax, nur für unsere Domain
remember_staff_token Nur wenn Sie bei der Anmeldung „Daten speichern“ wählen Zwei Wochen, gelöscht beim Abmelden Hält Sie angemeldet, auch nachdem Sie den Browser geschlossen haben. Secure, HttpOnly
remember_admin_token Ebenso, nur für unseren eigenen Verwaltungszugang Zwei Wochen, gelöscht beim Abmelden Wie oben

Rechtsgrundlage. Die drei FCBUS-Cookies sind für den Dienst, den Sie ausdrücklich nutzen, unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie); die Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Im Browser gespeichert, ohne an uns übertragen zu werden, merkt sich die angemeldete Anwendung außerdem zwei Ansichtseinstellungen: ob das Fenster mit den Regelhinweisen offen ist (fcbus.complianceDrawer) und ob die offenen Dienste im Dienstplan eingeklappt sind (roster-open-services-collapsed). Sie bleiben, bis Sie die Website-Daten Ihres Browsers löschen.

Ein Cookie-Banner gibt es nicht, weil es nichts gibt, wozu wir Sie um Einwilligung bitten müssten. Kommt etwas Nicht-Notwendiges dazu, gelten die Regeln dafür vollständig.


14. Die Website selbst

Die Website lädt nichts von Dritten. Schriften, Skripte, Stylesheets und Bilder kommen von unseren eigenen Servern oder aus unserem Speicher bei Google Cloud (Abschnitt 6); beim Aufruf erfährt Ihre IP-Adresse also nur unser Betrieb. Kein Analyse-Skript, kein Tag-Manager, keine eingebetteten Videos oder Karten, keine Social-Media-Schaltflächen, keine Zählpixel. Wir messen keine Besuche und können nicht sagen, wer diese Seite gelesen hat. Der Link auf cityofcode.io in der Fußzeile ist ein gewöhnlicher Link; erst wenn Sie ihm folgen, verlassen Sie unsere Website.


15. Datenschutzverletzungen

  • Wo wir Verantwortlicher sind: Wir melden eine Verletzung unverzüglich und möglichst binnen 72 Stunden der österreichischen Datenschutzbehörde, es sei denn, sie führt voraussichtlich zu keinem Risiko (Art. 33 DSGVO). Bei voraussichtlich hohem Risiko benachrichtigen wir auch Sie, unverzüglich und in klarer Sprache (Art. 34).
  • Wo wir Auftragsverarbeiter sind: Wir melden die Verletzung unverzüglich dem Kunden, mit dem Ziel binnen 48 Stunden (Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, Abschnitt 12). Die Meldung an die Behörde und an Sie ist dann seine Aufgabe, weil er verantwortlich ist.

16. Wie wir die Daten schützen

  • Vertraulichkeit. Passwörter und App-Zugangstokens speichern wir nie lesbar, nur als Hash. Die Daten der Kunden sind durch die Abfrageschicht selbst voneinander getrennt, nicht durch Vereinbarung. Zugang zum Produktivbetrieb und zu den Daten unserer Kunden hat nur der Geschäftsführer (Abschnitt 4.3); Zugangsdaten liegen in einem eigenen Geheimnisspeicher.
  • Integrität. Jede Verbindung ist mit TLS verschlüsselt; die Website und die Anwendung sind nur über HTTPS erreichbar. Hochgeladene Dateien liegen in einem nicht öffentlichen Speicher und werden über kurzlebige, signierte Links ausgeliefert.
  • Verfügbarkeit. Gespeicherte Daten sind beim Infrastrukturanbieter verschlüsselt, werden täglich gesichert und bleiben in der EU.

Die vollständige Liste der Maßnahmen — auch derer, die noch fehlen und geplant sind — steht in Anlage 1 der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (www.fcbus.eu/avv).


17. Änderungen dieser Erklärung

Wir ändern diese Erklärung, wenn sich FCBUS oder das Recht ändert. Die neue Fassung trägt ein neues Stand-Datum; frühere Fassungen schicken wir Ihnen auf Anfrage. Ändert sich wesentlich, wie wir Daten verarbeiten, informieren wir unsere Kunden vorher per E-Mail. Änderungen gelten nie rückwirkend.


Weitere Seiten

Seite Adresse
Impressum — Angaben nach § 5 ECG und Offenlegung nach § 25 MedienG www.fcbus.eu/impressum
AGB — der Vertrag zwischen Ihrem Arbeitgeber und uns www.fcbus.eu/agb
Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) — wie wir die Daten verarbeiten, die Ihr Arbeitgeber in FCBUS erfasst www.fcbus.eu/avv
Konto-Löschung anfordern — wie Sie die Löschung Ihres FCBUS-Kontos beantragen www.fcbus.eu/konto-loeschung
Diese Erklärung als Markdown www.fcbus.eu/datenschutz.md

Diesen Text als Markdown lesen